Bedford Borough Council raises tax 4.99% to fund free parking, prompting business protests and a county‑wide parking overhaul.